-
PratoSanPietroburgo - PSPB, precedentemente conosciuto come Universebooking.com, è un portale web (tema principale il viaggio) da me creato nel 2014. Nel 2016, ho venduto il dominio ma ho conservato i contenuti
-
Paper.li - Paper.li è un aggregatore online di news su tecnologia e innovazione, hanno pubblicato la mia prova su strada della BMW i8
-
TopTenz.net - TopTenz è il più grande aggregatore online di liste al mondo (con sede in USA) (2 articoli, 10 Reasons Paris is Overrated; 10 Hidden Gems in Europe)
-
The Arbuturian - The Arbuturian è una rivista di cultura e lifestyle con sede nel Regno Unito
-
World Nomads - World Normads è un portale e magazine per viaggiatori, ho scritto un pezzo per loro (Whiskey in the Future), basato su un mio viaggio in Ucraina
-
Petrolicious - Petrolicious è una rivista Statunitense di cultura automobilistica, ho scritto per loro un pezzo sulla storia delle auto dell'ex blocco Sovietico in breve
​
ENglish
translation work
​
-
De Tomaso: Da Buenos Aires a Modena - Il primo libro illustrato e celebrativo sulla storia di Alejandro De Tomaso, ex pilota e costruttore auto che si impose sul mercato delle supercar da sogno con la Pantera e la Mangusta. Fortemente voluto dalla famiglia del pilota stesso e pubblicato e distribuito negli Stati Uniti (disponibile anche internazionalmente dal 2017) da Dalton & Watson. Ho curato la traduzione dall'Italiano all'Inglese
-
Velocetoday - su velocetoday.com, e Prewaruna recensione completa del libro da me tradotto sulla storia di De Tomaso
-
Not Only Expo - Concierge per turismo di lusso in occasione dell'EXPO Milano 2015. Ho curato la versione in Inglese del sito
-
Hotel Manin Milano - La storia incredibile dell'Hotel Manin a Milano, da ben 110 anni a gestione e proprietà interamente familiare. Mi sono occupato della versione in Inglese del libro celebrativo commissionato dalla proprietà dell'hotel
-
I've Made It - Perla di eccellenza artigianale con sede a Firenze, ho curato il sito internet (realizzato da EAltro) sia nella versione Italiana che in quella Inglese
-
WirexApp - Wirex (precedentemente e-coin) è una piattaforma di banking e wallet digitale che integra le valute classiche con BitCoin. Collaboro con loro per traduzioni e revisioni in Inglese
-
Road (& Cars) (su wordpress, automobilismo e "on the road") 50+ articoli (presente anche su Blogger)
-
Kerb Motori (rivista cartacea per Gentlemen Drivers). Collaboro con Kerb Motori con prove su strada e traduzione in Inglese per App online dal 2012.
-
AlVolante (la rivista auto più diffusa in Italia)
-
Per RedBull.com parlo della storia del motore rotativo Wankel
-
Duemotori.com (sito specializzato a tema automotive) 5+ prove su strada e news
-
Latitudeslife.com (Travel magazine)
-
Libero Il quotidiano nazionale Libero ha ripubblicato il mio pezzo scritto per Latitudeslife.com
-
Turismo in Auto (Alla scoperta delle meraviglie d'Italia con le auto più belle del mondo.) Collaboro regolarmente con Turismo in Auto dal 2010.
-
Top Gear Italia - Per Top Gear edizione Italiana ho pubblicato due prove su strada, Ford Mustang e Lotus Elise
-
Andreatartaglia.net - Ho pubblicato alcuni post di attualità sull'automobilismo moderno
-
Voglio Vivere Così - Voglioviverecosì.com è un portale e magazine online sui viaggi, ho scritto due pezzi per loro: Monte Carlo e Las Vegas/Death Valley
-
Motori 360 - A partire da Luglio 2016 inizia la mia collaborazione con Motori360.it, iniziando con una Nissan Cube a Los Angeles
-
Tom's Hardware - Inizia da Dicembre 2016 la mia collaborazione con Tom's Hardware, sito di riferimento per appassionati di tecnologia. Si parte con le auto ibride
​