Born and raised in Florence. I travel, drive, write and translate. Sometimes in that order. I’ve studied classic languages, including Latin, and business and then for some reason I began writing, creating media content and translating. I’ve had two novels published: Più Freddo della Pioggia di Manchester (Italian, 2009, ilmiolibro.it/Feltrinelli) and Ragno (English, 2015, ilmiolibro.it/Feltrinelli/Amazon). I began writing in 2010 for The Arbuturian, since then I have written, in Italian and English, for turismoinauto.com, Top Gear Italia, duemotori.com, latitudeslife.com, Petrolicious and many others. I am a regular correspondent for Kerb Motori, an Italian car magazine based in Monza, for which I also curate and supervise translation (Italian to English) for its app available on Apple AppStore and Google Play Store.
I speak English, Italian, German and Spanish. Read here for the full list of completed works.
Proud owner of a matte black fixed gear bike, and a little bear
Nato e cresciuto a Firenze. Viaggio, guido, scrivo e traduco. A volte in quest'ordine. Ho studiato lingue classiche, incluso Latino, e Economia Aziendale e poi, per qualche ragione, ho iniziato a scrivere, tradurre e creare contenuto media. Ho pubblicato due romanzi: Più Freddo della Pioggia di Manchester (Italiano, 2009, ilmiolibro.it/Feltrinelli) e Ragno (Inglese, 2015, ilmiolibro.it/Feltrinelli/Amazon). Ho iniziato a scrivere per The Arbuturian nel 2010, e da allora ho scritto, in Italiano e in Inglese, per turismoinauto.com, Top Gear Italia, duemotori.com, latitudeslife.com, Petrolicious e vari altri. Scrivo regolarmente per Kerb Motori, una rivista di cultura automobilistica con sede a Monza, per la quale curo anche la traduzione per l'app disponibile su Apple AppStore e Google Play Store.
Parlo Inglese, Italiano, Tedesco e Spagnolo. Leggi qui la lista completa dei lavori eseguiti.
Felice possessore di una scatto fisso nero.
